Un jour ou l'autre ...

Mais pourquoi arrêter ?

2010-08-23T22:00:00.000-07:00

C'est décidé, je ferme définitivement ce blog et ce message sera le dernier. Depuis deux ans, j'ai essayé de partager avec vous un peu de mon quotidien, une façon de ne pas m'éloigner trop de vous. Certes les messages étaient plus ou moins réguliers, personnalisées voire intéressants. Mais je sais qu'ils ont été lus et merci notamment aux lecteurs qui ont laissé un commentaire. Si vous regrettez déjà de ne pas en avoir laissé ou d'en avoir écrit trop peu, c'est le moment ou jamais !

Revenue en France, le blog n'a maintenant plus son utilité. Il s'agit maintenant de m'installer petit à petit, de faire découvrir à Luis son nouvel environnement et de préparer l'arrivée de son petit frère début octobre.

Au plaisir de vous lire à mon tour et surtout de vous revoir ...

Et pendant ce temps, Luis fête son 1er anniversaire.

2010-07-11T13:49:00.000-07:00

Samedi 10 juillet 2010 : première fête d'anniversaire à la campagne. De la famille, des amis et aussi, de la grillade fondante à profusion ...

Et pendant ce temps ...

2010-07-03T05:20:00.000-07:00

Luis attend patiemment de sortir de ce cyber cafe, de retrouver son lit, l'integralite de ses jouets, son lit, son matelas et ses grands-parents qui roulent vers la France ...

Arrivee du camion de demenagenemt prevue pour lundi soir et atterrissage mardi midi pour Luis et moi !

Donc derniers jours a Bucarest avec peu de confort mais beaucoup d'impatience.

Et au fait, je fais quoi avec le blog ?

J'ai testé pour vous : le spectacle de fin d'année.

2010-06-26T00:22:00.000-07:00

Mardi soir, sous un ciel clément, les classes de CE1 se sont données en spectale. Ils ont chanté, en roumain, en anglais et en français. Ils sont aussi dansé des danses roumaines en costumes traditionnels. Que d'émotion pour leur maître et maîtresse !

Encore 3 jours d'école et il sera temps de dire aurevoir à tout le monde ...

J'ai testé pour vous : la France en alerte.

2010-06-17T10:38:00.000-07:00

Alors que j'arrivai à l'ambassade avec une demi-heure d'avance pour profiter du hall d'attente bien climatisé, un policier français me prévient que je vais devoir participer (avec Luis en poussette bien entendu) à l'essai incendie dans 5 secondes. Bon.

Conclusion : on est plus performant dans les écoles !

Record battu : 35°C

2010-06-12T06:03:00.000-07:00

Et voilà, la canicule a commencé sur Bucarest. Alors ce week-end, opération hydratation. Je sors avec Luis aux aurores, l'après-midi à la maison, plus ou moins au frais, près de la baignoire et avec plus ou moins d'efficacité face au rangement et au tri qui m'attendent. La retour approche à grands pas, alors autant commencez à mettre en carton dès maintenant.

En tout cas, si j'étais Brégovic, je resterais dans mon frigo...

Bucureşti et ses environs

2010-06-01T05:22:00.000-07:00

Dimanche, avec quelques collègues, en route pour un pique-nique au pied du palais de Mogosoaia. Malgré quelques brins de pelouse encore humides, la détente était de la partie. Luis fut ravi de cette sortie : la nature, les couvertures dans l'herbe, d'autres enfants, tellement fasciné que la faim et le sommeil ont disparu momentanément de son organisme.

Des journées comme ça, c'est sympa.

Bucureşti bientôt la fin

2010-05-15T06:30:00.000-07:00

Dernière ligne droite avant le retour en France.

Programme bien chargé entre l'école et ses 437 projets, Luis et ses 589 envies et besoins du moment et les 365 cartons à remplir. Comment ça j'éxagère ?

Et pendant ce temps, Luis profite de ses grands-parents.

2010-05-01T00:52:00.001-07:00

Avec Sissy,

avec Gégé,et moi, je fais la sieste !!!!

Bucureşti et ses devenirs

2010-04-21T00:59:00.000-07:00

Encore quelques jours à passer avec une bandes de 8 ans, encore quelques jours pour se déguiser au carnaval de l’école, encore quelques jours pour être en vacances, encore quelques jours pour que la 3ème dent de Luis apparaisse, encore quelques chutes pour que Luis maîtrise le 4-pattes, encore quelques rayons de soleil avant que sa peau ne noircisse rapidement, encore quelques jours pour que les feuilles de ma fenêtre de chambre cache entièrement la vue du boulevard, encore quelques semaines pour commencer mes cartons, encore quelques mois pour revenir en France, encore quelques mois pour Noël prochain, encore quelques années pour la quarantaine, encore quelques minutes pour me mettre au travail, encore quelques secondes pour publier ou supprimer ce message, encore une certitude d’être lue, encore quelques idées pour écrire mais je les garde pour une autre fois.

Et pendant ce temps ...

2010-04-14T06:25:00.000-07:00

...la tonicité de Luis m'interroge.
Pour plus de réalité, sachez qu'il s'agit d'un extrait, la scène durant une demi-heure. Et que bien entendu, comme tous le jours, Luis n'a siesté qu'une heure.
http://www.youtube.com/watch?v=ZE0G2zRVKto

Record battu : 1 mois

2010-04-06T11:25:00.000-07:00

1 MOIS sans aucun commentaire de votre part.
Bon.
Tant pis.
Mais quand même.

Bucureşti à Pâques

2010-04-04T07:07:00.001-07:00

Ce n'est pas que cette capitale ne célèbre pas Pâques, c'est que ce n'était pas pour moi une année à fêter cet évènement (je me rattraperai, n'ayez crainte). Bien sûr, j'ai englouti quelques oeufs et lapins en chocolat, j'ai "trinqué" mon oeuf (je vous expliquerai en France) et je suis allée chercher la lumière à minuit, une bougie dans une main, la poussette dans l'autre et un énorme regret de ne pas être restée dans mon lit.

Mais j'ai savouré un tout autre instant magique pour Pâques : Bucarest au volant. Pas de grosse circulation, pas un bouchon, presqu'aucun klaxon, des parkings vides, quel bonheur ... Tout le monde parti de la ville voir leur famille. YOUPI ! D'accord ce n'est pas très catholique ni très orthodoxe comme attitude mais vraiment, quel bonheur !

Et pendant ce temps ...

2010-03-27T06:50:00.002-07:00

Les dents de Luis ont percé ! Alléluia !! Et tout ça en fanfare : fièvre, vomissements, otite et rhino-pharingite. Bref, maman crevée.

J'ai testé pour vous : le stage de formation.

2010-03-18T07:24:00.000-07:00

Je reviens aujourd'hui d'un stage de 3 jours, enfin c'était un peu plus qu'un stage de 3 jours ... D'abord, le contexte de départ : un anniversaire, donc un nouvel âge, un an en plus, un hiver désespérant, un bébé qui ne fait plus ses nuits, des amis qui sont loin et un Bucarest un peu trop présent. DONC mon départ en stage tombait à pic. Départ pour Athènes dès samedi matin afin que je puisse passer un week-end avec Anne et Nico (pour ceux qui connaissent l'agence Mellier vacances, il y a maintenant une formule excellente : "glandouille, nouilles et retrouvailles"). Séjour ensuite à l'hôtel "DIVANI" dont le meilleur élément est sans conteste aucun le buffet petit déjeuner. Journées de formation finissant vers 16h avec un contenu et une ambiance détendue à ravir une professeur des écoles. Retour à Bucarest sous le soleil, l'esprit plus léger et tellement contente de retourver un bébé qui fera peut-être sa nuit cette nuit ... qui sait ?...

J'ai testé pour vous : des vacances de papiers.

2010-03-08T06:18:00.000-08:00

Et oui ... Bon nombre de jours de ces vacances ont été destinés au démarchage administratif et institutionel. Entre l'ambassade, le bureau d'immigration, la banque, la caisse familiale et d'autres lieux en tout point féérique, je n'ai plus su où donner de la tête. Le plus appréciable, c'est à chaque fois de repasser au moins deux fois : parce qu'il ne fallait surtout pas venir ce jour-là, parce qu'il ne fallait pas mal traduire les documents, parce qu'il ne fallait pas repartir avec le mauvais document, etc.

En contrepartie, ces congés m'ont permis de passer bien plus de du temps avec Luis. Et ça, ça efface tous les désagréments du 1er paragraphe !...

Au fait, je ne parle plus du temps, c'est trop désespérant. Il neige à nouveau depuis trois jours...

Record battu : 9

2010-03-05T05:47:00.000-08:00

Qui saura deviner 9 quoi ?
PS : Ce n'est pas avec si peu de réponses écrites (merci les cousins) que vous aurez la réponse ...

J'ai testé pour vous : le quartier chinois.

2010-02-24T08:57:00.000-08:00

Europa est une zone excentrée de Bucarest où se concentre un nombre impressionnant de vendeurs asiatiques en version marché semi-couvert. Avec une copine française, nous avions décidé de visiter ce lieu peu touristique.

La première particularité que j'y ai découvert est le vol par derrière la main dans le sac à main. Je n'ai pas été victime mais témoin et non complice. J'ai donc réagi assez vite pour épargner à cette vieille dame de se retrouer sans le sou. Le voleur n'a pas du tout apprécié et nous a suivi un un moment. Après réflexion et surtout après l'avis de Tibi, force est d'accepter qu'il y a des lieux où l'on doit fermer les yeux sur ce genre d'agissements sinon ça peut tourner très très mal s'il s'agit d'un clan tsigane (ça se règle au couteau ...).

La deuxième particularité est le prix de vente des articles. Certes, la qualité n'est pas la meilleure qui soit. Certes, l'origines des articles est absolument non identifée. Mais quand même, 25 centimes d'euros un bonnet pour bébé ou une paire de chaussettes, 50 centimes d'euros un saladier en pyrex ou bien encore un chemisier à 2 euros, je ne comprends pas. Comment un tel marché est-il possible ? Sur quelle économie fonctionne-t-il ?...

La troisième particularité est l'accent. Un accent similaire à celui que je connaissais en France. Sauf que c'est plus difficile quand c'est du roumain, plus ou moins débutant d'ailleurs.

La quatrième particularité est qu'il y a à côté de ce grand marché une grande surface, le Dragon Rouge, avec un fast food "PANDA EXPRESS". Non, pas de buffet. Non non pas de chips à la crevette en apéro. Pas de vapeur. Encore moins la serviette humide à la fin du repas. Mais quand même : des nouilles sautées avec du beuf aux poivrons sauce piquante ... Mmmm ... ça faisait si longtemps ...

La cinquième et dernière particularité que j'ai découvert après ce festin oriental est l'apparence du marché après rangement. Nous sommes revenues sur nos pas et là ... le no man's land. Bien sûr que vous aurez des images, même un diaporama !

Bucureşti en vacances

2010-02-19T09:01:00.000-08:00

Après sept semaines laborieuses, enneigées, gelées, erreintantes, voici venu le temps des vacances. Petits et grands ont pris le chemin du repos, de la sérénité, du silence et de la glande sévère. Un peu de temps aussi pour vous raconter davantage ce qui se passe ici.

Mais pourquoi autant si longtemps ?

2010-02-16T11:16:00.000-08:00

Tant va la neige au sol qu'à la fin elle me gonfle.

Et pendant ce temps ...

2010-02-10T07:26:00.000-08:00

A 7 mois, Luis se tient bien assis. La position à 4 pattes est encore une plaisanterie.

Luis mange bien à la cuillère. Boire seul son biberon est encore une utopie.

Luis a une nouvelle coupe de cheveux. Bien sûr faite maison, c'est pourquoi vous ne verrez pas le "derrière".

La neige, c'est pas évident.

2010-02-07T11:44:00.000-08:00

C'est pas évident, c'est maintenant super chiant. Y'en a marre, marre, marre. Trop c'est trop. Alors que je commençais à espérer que la neige et la glace fondent au soleil, les flocons sont retombés. Une tempête de neige à bloquer votre taxi pneus neiges et à fermer votre école. Mais qu'est-ce qu'on va devenir ????

Record battu : 2 ans.

2010-02-04T11:31:00.000-08:00

2 ans sans ............... ???? A vous de vous souvenir (si vous étiez au courant bien sûr).

C'est toujorus pas évident.

2010-01-31T11:08:00.000-08:00

Je parlais en début de semaine de la difficulté à sortir le bout de son nez par -15°C. Mais je n'en étais qu'au début de la semaine ! Je ne suis pas souvent d'humeur à parler de la pluie et du beau temps, certes, mais de la neige ! Jen ai marre de chez marre de chez marre. Certes, c'est splendide, féérique, exceptionnel, mais que cela complique tout et nous épuise tous, grands et petits !! Il faut bien entendu comprendre par là qu'à l'école, c'est comment dire ... splendide ? NON... férique ? NON PLUS ... Exceptionnel ? OUI. Les élèves sont exceptionnellement lents à enlever leurs gants, leur bonnet, leur écharpe et le haut de leur combinaison quand ils arrivent en classe le matin. OUI. Les élèves sont exceptionnellement lents à mettre leurs gants, leur bonnet, leur écharpe et le haut de leur combinaison pour aller à la récréation le matin. OUI. Les élèves sont exceptionnellement lents à enlever leurs gants, leur bonnet, leur écharpe et le haut de leur combinaison après la récréation du matin. Je passe le déjeuner et la récréation de l'après-midi. A cela s'ajoute une exceptionnelle excitation post-boules de neige et une exceptionnelle fatigue de moi-même même si mes dépacements sur neige se limitent à l'essentiel. Ainsi cette semaine se termina en confection de soupe à l'oignon, crêpes et gâteau au yaourt et en larvage devant séries et films.

C'est pas évident.

2010-01-25T07:24:00.000-08:00

Sortir de chez soi sous - 15°C, c'est pas évident. C'est saisissant.

Et pendant ce temps ...

2010-01-24T05:37:00.000-08:00

Et pendant ce temps, Luis va au parc. Température ambiante : - 10°C.

Il déccouvre un environnement monochrome.

Les pigeons sont toujours de la partie.

Au retour, il n'a même pas reconnu notre voiture.

De toutes façons, il dormait déjà.

Mais pourquoi ?

2010-01-19T09:23:00.001-08:00

Mais pourquoi neige-t-il depuis 3 jours et est-il prévu - 15 °C en fin de semaine ?

Bucureşti et son touriste insolite

2010-01-14T08:17:00.000-08:00

Dans l'article précédent, j'évoquai la présence de mon père chez nous à Bucarest. C'est avec un petit sourire que je vous retracerai ses quelques périples.

D'abord, sa rencontre avec la nourriture roumaine. Trois cuisiniers pour lui : en première position Nela la nounou, ensuite Tibi pour la surprise du dernier soir et enfin moi pour des menus moins exotiques. Une cuisine somme toute simple, parfumée et qui tient bien au corps. Je passe le chapitre des bières et vins roumains.

Ensuite sa rencontre avec l'architecture roumaine. Ses photos attestent qu'à Bucarest, le plus beau reste les édifices. Des tours délabrées aux demeures diplomatiqules en passant par les églises orthodoxes, Gégé a arpenté de long en large la capitale, la carte de la ville dans une main et l'appareil dans l'autre.

Enfin sa rencontre avec les chiens errants. Comment vous raconter ... J'ai emmené d'urgence mon père à l'Institut des maladies infectueuses pour un vaccin anti-rabique avec deux rappels. C'est ça de trop vouloir s'approcher des chiens, même pour une jolie photo sous la neige.

J'ai oublié de mentionner ses qualités de grand-père et sa disponibilité pour Luis, ceci à n'importe quel moment de la journée, avec une prédilection pour l'heure du bain ...

J'espère que mon père pourra prochainement illustrer mes propos.

Bucureşti et son touriste sexagénaire

2010-01-08T08:17:00.000-08:00

Bientôt des nouvelles du front : mon père visitant Bucarest en autonomie totale, enfin presque ...
Le retour et la rentrée en Roumanie ont été trop mouvementés pour vous écrire mais avec de bonnes résolutions, je ne vais pas tarder à reprendre le fil des nouveaux articles.

Et pendant ce temps ...

2009-12-24T02:39:00.000-08:00

Luis rentre en France avec moi. Famille et amis sont de la partie pendant 2 semaines, youpi !

Craciun fericit si la multi ani !

en France, en Roumanie ou encore ailleurs...

Bucureşti et ses précipitations

2009-12-15T12:47:00.000-08:00

Aujourd'hui la neige avait rendez-vous avec le vent, ce qui communément parlant s'appelle une tempête de neige. Neige et vent se sont donc amusés comme des petits fous, en particulier en fin de matinée, alors que je marchais de la station de bus jusqu'à mon école. Mes traditionnelles vingt minutes ne m'ont jamais paru aussi longues et glaciales. Heureusement, cette semaine est encore sans école (la grippe court toujours) car elle se profile antant enneigée et avec des températures très négatives, dans tous les sens du terme. Tout ça n'empêche pas Luis de sortir dehors, moins longtemps bien entendu. Il découvre alors ses premiers flocons de neige avec des yeux tout rond et savoure avec émoi et illumination le sapin de Noël décoré dans son parc. Un bonheur pour lui comme pour moi.

Et pendant ce temps ...

2009-12-14T09:22:00.001-08:00

No comment.

Mais pourquoi ça ?

2009-12-12T03:48:00.000-08:00

Mais pourquoi rentrer à 3h du matin ? Mais pourquoi les cosmopolitans ? Mais pourquoi les lieux publics enfumés ? Mais pourquoi le biberon du matin ? Mais pourquoi le café trop chaud ? Mais pourquoi le biscuit trop mou qui tombe ? Mais pourquoi le citrate de bétaïne ? Mais pourquoi la promenade ? Mais pourquoi le parc vide ? Mais pourquoi la neige ?

Et pendant ce temps ...

2009-12-10T08:09:00.000-08:00

Luis fête ses 5 mois.

Pour son moisiversaire, d'abord je suis restée à la maison (et oui ! enseignement à distance cette semaine car la grippe a fermé mon école). Ensuite, Luis et moi sommes allés voir la pédiatre pour vérifier entre autre qu'il est toujours aussi grand (et oui ! sa garde-robe est de 9 ou 12 mois) Enfin, son papa et moi lui avons promis prochainement un siège auto pour bébé et la voiture qui va avec (et oui ! la nouvelle voiture arrive...).

C'est quoi l'pire : enseigner à distance ou avoir la grippe ?

2009-12-04T07:42:00.000-08:00

A cette question Monsieur l'ambassadeur de France a répondu : l'école fraçaise de Bucarest fermera pour une semaine. Ainsi donc, malgré une sensibilisation au lavage méticuleux des mains et un usage très controlé des mouchoirs en papiers, l'école n'a pas échapé au virus de la grippe. Ainsi, dès lundi matin, l'enseignement se fera à distance, via mail. Mouais... Bof... L'idée d'être une maîtresse virtuelle n'est pas très réjouissante. Loin des yeux, loin du ... lien pédagogique ?

Mais pourquoi c'est byzarre ?

2009-11-27T12:08:00.000-08:00

Parfois le hasard nous joue des tours et emmêle nos pinceaux. Ce matin, Nela, la nounou de Luis, me donne le journal gratuit de Bucarest, disponible dans les métros de la ville et là ... son paquet de Marlboro tombe de son sac. Ni vu ni connu, elle le remet. Mais j'ai VU et j'ai CONNU. Et soit dit en passant, le mythe de la nounou parfaite en a pris un coup.

Sur ce journal, en première page, je vois un article sur l'ancien 1er ministre exposant sa sortie politico-diplomatique au restaurant avec Je-ne-sais-plus-qui, éminent pesonnage comme tout le monde le sait. Ni vu ni connu, je mets ce journal dans mon sac en me jurant bien de demander de l'aide pour traduire cet article car je vous rappelle, j'ai le "rejeton" de cet ex-1er ministre en classe et surout, j'avais un RDV avec lui et son épouse après l'école, aujourg'hui même. Comme je l'ai écrit : le hasard nous joue des tours et emmêle nos pinceaux, ainsi donc j'ai perdu le journal et j'ai malgré moi, imaginé toutes sortes de "coups fourrés".

Enfin, après la classe, j'ai du, comme à mon habitude, déclarer un 'Bonjour Madame, bonjour Monsieur, bien..., nous allons faire le point sur votre fils...", formumaltion hautement professionnelle et exempte de tout préjugé .......................................................................................... Byzarre, parfois, le travail d'une professeur à l'étranger.

Record battu : 3 mois.

2009-11-25T06:03:00.000-08:00

Trois mois maintenant que nous sommes chez nous et que nous y restons. Trop peu déçue de ne plus alimenter ce blog par de réguliers articles intitulés "déménagement n° ..." et trop peu désolée pour les plus friands de ce genre d'aventures. Vous pouvez donc constater par le diaporama en ligne que notre domicile fixe n'est plus un mythe, qu'il existe bel et bien et que nous allons donc continuer à le décorer et surtout le meubler. N'hésitez pas à nourrir notre esprit d'aménagement en laissant un commentaire.

Mais pourquoi ?

2009-11-20T05:20:00.000-08:00

Mais pourquoi declarer une grève générale du secteur bublic, notamment le métro qu'utilise la nounou de Luis ? Moi qui me croyait à l'abri de tels phénomènes urbains, me voilà finalement devant quelque chose qui me rappelle quelque que j'ai si bien connu ...
De toutes façons, leur grève est illégale, alors au bout de 2 jours, tout le monde s'est remis sur les rails. Mais avec un payage électoral croissant, ça sent la récidive.
Peut-être qu'à cette occasion, je me montrerai moins nombriliste et pourrai vous présenter les revendications salariales de ces grévistes nouvelle tendance dans la capitale.

Et pendant ce temps ...

2009-11-12T12:59:00.000-08:00

Luis invite tous ses potes sur le canapé pour fêter ses 4 mois.

Et pendant ce temps ...

2009-10-31T05:20:00.000-07:00

On a retrouvé le lutin du Père Noël.

Record battu : plus de 2 mois.

2009-10-24T05:15:00.000-07:00

Nous avons franchi l'échéance de 2 mois dans notre appartement et nous n'en partons pas ! Pas d'expulsion, pas de déménagement surprise, pas de carton, rien quoi. Wahoo ! quel confort tout de même. Mon enthousiasme pourrait te sembler démesuré (on s'tutoie, c'est plus facile) mais l'expérience dite locative de l'année dernière m'a appris à savourer un "chez soi" fixe où on y habite de plein gré.

Bucureşti et sa cathédrale

2009-10-18T11:58:00.001-07:00

A force de manquer les célébrations scoutes auxquelles j'avais l'habitude de participer avec mon violon et mes amis musiciens et moins musiciens, il ne m'a fallu qu'un déclic pour aller à la messe. Juste un "Dimanche c'est le jour du Seigneur" laché ironiquement par une de mes colègues et me voilà partie sous la pluie et derrière ma poussette vers la cathédrale San Iosif.

Au final, une assemblée assez discrète, une très très jolie chorale, une température ambiante un peu frisquée, un bébé qui a plus ou moins apprécié la surprise, mais bon, l'important était de participer.

En tout cas, aucun foulard en vue même si l'affiche publicitaire à l'entrée m'avait bien confirmé l'existence de Scouts ici-bas. Dommage.

Et pendant ce temps ...

2009-10-16T10:46:00.000-07:00

... Luis s'essaie aux chapeaux.
Pleins feux sur ce magnifique et saillant bonnet d'intérieur, cadeau de sa nouvelle nounou.

Admirez maintenant ce bonnet-casquette qui confère à qui le porte un côté parigo-m'as-tu-vu. Autre cadeau toujours de la même nounou. Enfin rien n'est plus craquant que ce bonnet oreilles, présent de sa maraine (qui n'est pas sa nounou).

Bucureşti et ses fin de semaine

2009-10-11T02:23:00.000-07:00

Prologue : Luis est né le 10 juillet. Une partie de ma belle-famille habite Bucarest. Maintenant tout le monde suit bien l'histoire !...

Acte 1 : Samedi dernier, les pieds dans l'eau (Tibi refaisait l'évier de la cuisine), je proposai à Tibi d'inviter sa soeur et son père pour fêter les 3 mois de Luis.

Acte 2 : Pour faire bonne pitence et quelques réserves pour le mois, Tibi et son père partirent faire le marché (Obor pour ceux qui s'en souviennent encore) avec deux caddies et deux grands sac à dos, vendredi et samedi. L'entrée et la cuisine de notre appartement accueillirent alors 30 cuisses de poulet, 2 poulets, 3 saucissons de blanc de poulet, 3 saucissons de porc fumé; 3 morceaux de poitrine fumée, 10 filets de lieu, 5 kg de crème fraîche, 1 kg de fromage frais salé, 1 kg de fromage frais doux, 6 litres de lait non UHT, 10 kg d'aubergines, 10 kg de pommes de terre, un carton bien rempli de tomates, oignons, radis, navets et quelques olives. Rien qu'à y penser, beurk ... (Vous comprendrez après pourquoi).

Acte 3 : Les invités acceptèrent finalement de venir et arrivèrent en fin d'après-midi, ce qui me laissait le temps d'aller acheter des boissons et leur laissait le temps de cuisiner en famille, comme conveu. Tibi m'aida à descendre les deux étages avec la poussette et je partis presque le coeur léger.

Acte 4 : Alors que je passai à la caisse, Tibi m'appela et me narra ce qui venait de se passer. Après m'avoir aidé avec la poussette, il remonta dans l'appartement et surpris sa soeur et son père non pas la main dans le sac mais les oeufs dans les mains, prêts à sa faire une bonne omelette, l'huile étant déjà dans la poële et la poëlle déjà sur le feu. C'est vrai quoi, ils avaient faim ! Ils n'allaient quand même pas attendre ... Ils s'en allèrent ainsi.

Acte 5 : La soeur revint dîner et accessoirement passer la nuit à la maison et laisser son fils jouer avec tout, mais vraiment tout. Le père, déjà ivre, préféra rester chez lui.

Acte 6 : Durant la nuit, des douleurs gastriques s'emparèrent de Tibi et surtout de moi. La cuvette au bord du lit, je contrôlai frissons, maux de tête, et tout le tra la la.

Acte 7 : Vulgairement parlant, aujourd'hui, j'ai la gerbe. Je m'en vais mettre un masque pour donner le biberon à Luis.

Epilogue : J'ai la gerbe et j'ai les boules car j'ai du réécrire tout ce message que j'ai si brièvement supprimé d'un clic maladroit.

Records battus : 4

2009-10-07T06:59:00.000-07:00

4 jours pour comparer, chercher, voir, analyser et finalement choisir un canapé et un lit pour Luis, qui jusque-là bénéficiait d'une literie version camping (comme ses parents d'ailleurs).
Jeudi fin d'après-midi, en route pour Ikea, rentrée le soir avec le dernier tramway.
Vendredi fin d'après-midi, direction Auchan, rentrée avec le dernier bus.
Samedi fin d'après-midi, DISCO !!! Bah non, pas du tout, direction Auchan, rentrée également avec le dernier bus.
Dimanche après-midi : FARNIENTE !!!! Bah non, pas du tout, redirection Ikea, rentrée avec le camion de livraison.
En conclusion, peu de repos la semaine dernière, beaucoup de vadrouille pour Luis et peu de temps pour vous raconter comment petit à petit, l'oiseau fait son nid.

Mais pourquoi des bonnets toute l'année ?

2009-09-27T10:23:00.001-07:00

Mais pourquoi les roumains mettent-ils sur la tête de leurs petits des bonnets, de septembre à mai ? Et pourquoi bien entendu s'acharnent-ils à me le faire mettre sur la tête de Luis ?
J'ai bien peur de vos réponses qui ne feraient que refléter le sur-pouponage vestimentaire d'ici-bas ...

Repartir, c'est pas évident.

2009-09-18T10:01:00.000-07:00

Après près d'un mois de retour à Bucarest vient le temps du constat. De ce qui m'avait manqué de Bucarest ou de ce qui me manque de la France ? Et bien les deux !

Bien entendu arrivent en tête de position ma maman et mon papa, aï aï aï c'est dur ... d'autant plus en étant maintenant maman. Puis la famille et les amis dont j'ai pu profité plus ou moins souvent et plus ou moins longtemps en France. Il faut maintenant faire appel aux nouvelles technologies pour remplacer ce "petit quelque chose" qui ne rentre malheureusement pas dans la valise : le contact. Enfin, en proie au complexe de la banlieue, la mienne me manque, qui le croirait ? Et Brégovic dans tout ça ? Dans quelques mois elle arrive, patience ...

Et là, je sens que vous vous dîtes : mais elle nous fait un p'tit coup de déprime la Carole, la Rol-K, la Iabess ! Un peu c'est vrai mais ce n'est que passager, je le sais.

Passons maintenant à tout ce que j'ai retrouvé avec plaisir ici ............................ euh ............................ ah oui l'école, les collègues .................................. euh ... ma belle-famille, euh ... en fait non ................... les balades avec Luis et Tibi ............................. les bus ........................ les trams .................... la marche ............................... l'atmosphère grouillante et l'ambiance scabreuse de cette ville ........................ le fait de pouvoir enfin poser nos valises à plus long terme et surtout ce sentiment de construire et d'enrichir ma vie jour après jour.

Après ce week-end, je suis certaine que la liste ne fera que s'allonnnnnnnnnnnnnnger...

Et pendant ce temps ...

2009-09-14T10:05:00.000-07:00

Luis fête ses 2 mois !
Il les a célébré non pas entre ses amis parce qu'il n'en a pas encore mais avec ses parents chéris, leurs cotillons de cartons et leurs guirlandes d'affaires à trier, la fête quoi !

Mais pourquoi ?

2009-09-08T11:06:00.000-07:00

Mais pourquoi l'EX DE PAS LONGTEMPS-1er ministre du gouvernement roumain est venu dans ma classe aujourd'hui ?

Eh bien comme mon amie Anne l'a justement proposé, il était présent pour ma réunion de parents. Pour le EX DE PAS LONGTEMPS, en fait quand je suis partie de Bucarest, il l'était encore mais plus maintenant. C'est surtout que je l'ai appris il n'y a pas longtemps ... Oui bon ça va.

Records battus : la taille des pastèques

2009-08-29T11:57:00.000-07:00

Et oui ! retour aux fruits et légumes roumains, très colorés, très volumineux et très bon. La saison est en ce moment à la pastèque et pour cause : elle prennent toute la part du marché. Par contre, peu de variation en viande, l'indétronable porc-poulet me fait déjà regretter la cuisine de ma maman ... snif ... Quant aux boissons, je ne chache pas le plaisir que me procure à nouveau une mousse bien fraîche ou un p'tit verre de vin rouge, hips !...

Et pour une fois, j'ai une véritable gazinière ave four pour découvrir la cuisine roumaine et perdurer celle française, mmm ...

Bucureşti et ses petites annonces

2009-08-25T23:29:00.000-07:00

Appartement 2 pièces 60 m2 non meublé, refait à neuf, cuisine et salle de bain avec carrelage au sol et mural, pièces avec parquet et murs blancs, place de parking, cave salubre
Installation pour téléphonie fixe, Internet et chaînes de télévision comme TV5
Proximité commerces, grand supermarché, marché, bus, tramway, jardin public, lac, voisins de dessous très gentils
Location avec contrat pour une fois
Le hic ? Et bien je cherche encore ! Trop parfait pour être vrai !

Bucureşti à 100 à l'heure

2009-08-24T00:17:00.000-07:00

Juste quelques mots pour vous informer que tout va bien et que nous avons pris possession de notre nouvel appartement, un vrai trésor ... Très très vite des photos et des nouvelles, juste le temps de s'organiser.

Bucureşti, nous revoilà !

2009-08-18T00:36:00.000-07:00

Et oui !... cette photo fait désormais partie d'un de nos nombreux jolis souvenirs en France ... Toutes les bonnes choses ont une fin. Voici maintenant le temps du retour, de la réinstallation et de la réadaptation. C'est aussi le moment pour Luis de découvrir son deuxième chez-lui et ses surprises. Jusqu'à vendredi, j'attends avec Luis que Tibi prépare notre arrivée à Bucarest, en l'occurence trouver en endroit où poser nos valises et commencer notre petite vie de famille roumaine.

A très très bientôt pour de toutes nouvelles aventures ...

J'ai testé pour vous : le porte-bébé-cooking.

2009-08-05T14:29:00.000-07:00

Mais pourquoi je n'y avais pas pensé plus tôt ? Quoi de mieux d'avoir deux mains libres pour cuisiner ? A celles ou ceux qui pourraient me considérer légèrement ingrate, je les défis d'éxécuter efficacement et à une main (l'autre portant au sein une masse de 4,5 kg) un quotidien anodin : peler allégrement des pommes, installer promptement une nappe, vider rapidement un lave-vaisselle, assaisoner fluidement une salade, etc.

Que les plus imaginatifs se rassurent quant à une utilisation abusive de ce porte-bébé, jamais sur un vélo, des rollers ou un plongeoir, promis-juré-craché.

Être maman, c'est pas évident.

2009-07-23T13:43:00.000-07:00

Mais non ... , n'allez pas croire que je vais donner dans le pathos parental, c'est juste qu'il est 2h du matin et que le moment me semble paticulièrement bien choisi pour vous donner de mes nouvelles. Faute de visites touristiques de contrées lointaines dans le grand Est, c'est désormais moi qui reçois les visites à domicile ... Alors que j'apprenais le roumain, Luis m'enseigne maintenant le langage abscons des bébés. Au lieu de passer des nuits blanches à explorer Bucarest by night, je les passe calée entre deux coussins ... A la place d'un emploi du temps éparpillé de ça et là, me voilà en proie à des crises de pouponnerie aigüe. A défaut d'un blog riche en anecdotes, vous êtes aujourd'hui contraint à un article simplement voire ennuyeusement maternel.
Être maman, c'est pas évident mais ce n'est pas une raison pour écrire ce genre d'articles trop souvent, je vous l'accorde.

C'est quoi le pire ?

2009-07-22T00:08:00.001-07:00

Dormir peu ou pas assez ?...

J'ai testé pour vous : devenir maman.

2009-07-15T08:33:00.000-07:00

Quelques mots et images pour satisfaire les plus impatients et les plus curieux d'entre vous.

Après tant d'attente, voici LUIS, né le 10 juillet. Bien entendu, il fait la joie de ses parents et les occupe à 100 % ! D'autres nouvelles arriveront après un peu de temps et beaucoup d'organisation ...

Mais pourquoi pas le 4 juillet ?

2009-07-06T03:22:00.000-07:00

Le 4 juillet était un samedi. Le 4 juillet était ensoleillé. Le 4 juillet je me sentais bien reposée et prête. Le 4 juillet était le terme de ma grossesse. Alors ?... Alors rien ! Après quelques vérifications usuelles à la maternité, on m'a permis de rentrer tranquillement chez moi, rien à craindre pour le moment ...

Sans rentrer dans des explications qui n'intéresseraient que des lectrices enceintes, l'échéance est possible jusqu'au 10 juillet. Et dire que la date présumée était le 28 juin, ah ah ah.

Donc jusque là, je vais m'efforcer de garder mes saines habitudes de lectures, siestes et petites promenades et de ne pas m'adonner au néant télévisuel ou à la spirale infernale des mots fléchés avec solution.

Allez promis, la prochaine fois que j'écris sur ce blog, je serai maman !

J'ai testé pour vous : le mariage mixte.

2009-06-22T03:41:00.000-07:00

Une température estivale correcte, un soleil charmant, des mariés prêts à dire oui, un interprète roumain retardataire mais très sympathique, des invités patients et attentifs, tout était au rendez-vous mardi soir. Sauf les contractions ... bien entendu ! Merci à tous pour votre présence, vos messages, vos pensées, ... pour certains votre hospitalité et votre goût du colis surprise !

Le lendemain, nous sommes partis directement à la campagne, près de Montargis, non pas en voyage de noces mais pour se rapprocher de la maternité. Ici la convalescence a goût de farniente en pleine nature, de bons bouquins suivis de siestes, de tourisme nonchalant accompagné de bonne gastronomie. Nous attendons maintenant notre deuxième évènement franco-roumain. Ma petite valise pour la maternité est prête (merci la ligne 3 !) et au vu de mon déni de repassage, Tibi a bien pris soin de repasser toutes les affaires du futur bébé.

Un peu d'apréhension pour le jour J et bien sûr pour la suite à 3 qui nous attend. En attendant, je profite encore de mon gros bidon !

Mais pourquoi ?

2009-06-09T12:43:00.000-07:00

Mais pourquoi, depuis que je suis rentrée en Ile-de-France, je n'ai vu presque que des gouttes de pluie et des nuages gris ?
Et dire qu'à Bucarest il fait 30°c... Pfff...

J'ai testé pour vous : le dossier de mariage franco-roumain.

2009-06-03T09:56:00.000-07:00

Après de moultes péripéties au consulat français de Bucarest, de nombreuses dépenses en traductions, légalisations, déclarations notariales et réctifiations judiciaires, Tibi et moi n'avions eu le temps de nous marier en Roumanie, hélas.

Que cela ne tienne ! Nous recommençons en France et aujourd'hui, nous avons le plaisir de vous annoncer que notre dossier est déposé en mairie et que notre mariage aura lieu mi-juin. Il serait tellement si simple que le deuxième heureux évènement n'arrive qu'après ...

Record battu : 40 euros

2009-05-26T11:51:00.000-07:00

40 euros pour une page de traduction certifiée du roumain en français.
Mais comme on doit traduire 12 pages, le prix revient seulement à 25 euros ...

Partir de Bucarest, c'est pas évident.

2009-05-17T10:07:00.000-07:00

Mardi 5 mai, tout commença très tôt et le pire fut évité ...

- J'aurais pu laisser mon chat à Bucarest si je ne l'avais pas retrouvée cachée dans le linge sale de ma voisine.

- J'aurais pu manquer mon avion ou Tibi le sien si l'un d'entre nous était revenu chercher l'ordinateur portable oublié.

- J'aurais pu laisser 5 kg de vêtements si, à l'enregistrement des bagages, une guichetière ne s'était pas montrée très coopérante.

- J'aurais pu abandonner mon chat à l'aéroport si une autre guichetière, par solidarité féminine, ne m'avait pas fait cadeau de 45 euros.

- J'aurais pu rester bloquée en escale à Milan, si le fait d'avoir un billet en partie "errroné" pour Brégovic s'était avéré inacceptable par les services d'embarquement.

- Nous aurions pu frôler la crise de panique si Tibi ou moi, ne prenant pas le même vol, ayant chacun une escale, sans téléphone et sans aucun euro en poche, nous avions eu le moindre problème.

Je passe sur les autres déconvenus presque anondins qui ponctuèrent cette journée mémorable.
Partir de Bucarest, c'est pas évident mais finalement, tout le monde est arrivé à bon port. Ouf !...

Bucureşti et ses migrants

2009-05-01T08:44:00.000-07:00

En mai, fais ce qu'il te plaît !
Alors moi, je rentre en France pour 4 mois avec mon bidon, mon chéri et mon chat !
ALors que le cousin angevin fait sa valise (merci encore pour ce dernier déménagement), les nombreux derniers préparatifs s'opèrent et l'aterrissage est prévu mardi soir. Patience ...

C'est quoi l'pire ?

2009-04-30T10:09:00.000-07:00

Voyager enceinte ou avec son chat ?
Avoir une colocataire hystérique ou délatrice ?

Record battu : 5 h du mat'

2009-04-29T06:14:00.000-07:00

5 h du mat : Le réveil sonne.
6 h : J'arrive à l'entrée du bâtiment de la Caisse de Sécurité Sociale et je m'inscris sur la liste de passage, je suis 9ème.
7 h : Je retourne me coucher.
8 h 30 : J'arrive à l'ouverture des bureaux, direction 4ème étage, chambre 330 ...
9 h 30 : Alors que la liste de passation atteind le numéro 60, on m'explique, avec une politesse roumainement correcte et une retenue professionnelle sans pareil, que je ne suis pas dans le bon bureau. Pas de chance ...
Je m'abstiens de vous raconter le reste de la matinée. Cela pourrait vous faire rire.

J'ai testé pour vous : une onde de choc.

2009-04-25T23:48:00.000-07:00

J'étais tranquillement en train de faire la vaisselle quand j'ai senti en l'espace de quelques secondes .... Un vertige ?... Un tour dans la tour infernale ?... Un effet de l'alcool que je n'ai pas bu ?... Et non, tout simplement, une réplique d'un tremblement de terre dont l'épicentre était à 200 km. Vous ne saviez pas que Bucarest était une zone sensible ? Certaines maisons et bâtiments sont même marqués d'un gros point rouge pour vous le rappeler.

J'ai testé pour vous : Pâques à Bucarest

2009-04-25T08:23:00.000-07:00

La Pâques orthodoxe roumaine commence le samedi soir. L’office religieux commence à 20h. Quatre heures plus tard, à minuit, les Roumains se regroupent à l’entrée de l’église la plus proche pour récupérer la lumière sacrée, symbole de la Résurrection. Ainsi des milliers de bougies s’illuminent le long des rues de la capitale.

A partir de ce moment-là, les festivités culinaires commencent. En premier lieu, on « trinque » des œufs durs colorés, celui qui ne se brise pas est vainqueur et peu à nouveau se confronter à un autre. On peut également déguster des mets spécifiques comme la soupe de tripes, des roulés de viande et des brioches parfumées.

A partir de ce moment-là, la tradition orale commence également. Pour se saluer, offrir ou remercier, on dit « Hristos a înviat, Adeverat a înviat», à la fois dans les églises, la rue, les magasins, voire les écoles …
Pour ma part, je n’ai pas enduré les quatre heures de cérémonie religieuse ni la soupe de tripes. Par contre, j'ai aprécié cette fête autant religieuse que traditionnelle qui reste un moment fédérateur et qui est loin de notre Pâques souvent qu'au chocolat.

Bucureşti et son environnement

2009-04-15T03:41:00.001-07:00

Bucureşti s'est mis au vert. Il était temps ; la Roumanie étant classée dernière en Europe en terme de respect de l'environnement, il fallait réagir.

Ainsi donc le tri sélectif est possible mais reste sur la base du volontariat, comme en France il y a quelques années. Rappelez-vous...

A cette occasion, quelques événements : dans les écoles roumaines, à travers des concerts à theme et notamment une exposition de statues géantes à travers la ville. Cependant, cela semblerait plutot intriguer les touristes que sensibiliser les bucarestois ; bref, je me sens plus concernée que mes voisins.

Dans tous les cas, on ne peut se montrer qu'optimiste dans une capitale ou l'ampoule écologique est encore un objet non identifié pour la plupart, et encore, je ne parle pas des provinces roumaines...

Pour le plaisir des yeux curieux et du sens du recyclage, mes statues préférées :

Record battu : 20

2009-04-15T03:16:00.000-07:00

20°C d'amplitude possible sur la capitale au printemps.
De 2°C à 22°C ...

C'est quoi l'pire ?

2009-04-14T00:11:00.000-07:00

Des commerçants aimables comme une porte de prison ou des propriétaires aimables qui ont fait de la prison ?

Monter les escaliers, c'est pas évident.

2009-04-07T03:55:00.000-07:00

La maternité a ses avantages sociaux, certes : trouver une place rapidement dans les transports en commun, éviter des amendes pour fraude, porter 1 kg symbolique en revenant des courses, pouvoir bénérficier d'un congé prénatal de près de 2 mois et être l'heureuse élue d'innombrables petites attentions.

Mais se taper des escaliers au moins 10 fois par jour à l'école et dans le métro, c'est pas évident.

Voilà, c'était juste la complainte de la femme enceinte. Une fois n'est pas coutume ...

Bucureşti et ses touristes toulousains

2009-04-03T11:15:00.000-07:00

Une pause-blog pour passer du temps avec les cousins...

Très prochainement leurs impressions non censurées en cette période printanière où Bucarest revit, ressort, respire, se peuple et s'illumine de fleurs et de senteurs. Enfin ...

Bucureşti et ses bones nouvelles

2009-03-25T05:15:00.001-07:00

J'ai la grande JOIE de vous annoncer que j'ai obtenu un poste de résident à l'école française de Bucarest pour la rentrée prochaine. Ce qui signifie que :
- Je réintègre l'Education Nationale, son fonctionnariat et ses avantages, si si ...
- Je récupère mon salaire, youpi ...
- Je m'engage théoriquement pour trois ans dans ces nouvelles fonctions, ah oui quand même ...
- Mes débuts et premiers exploits de maman se feront ici, et oui ...

- Vous disposez de plus de temps pour prévoir, ou reprévoir, un séjour à Bucarest, ouf...

C'est quoi l'pire ?

2009-03-21T08:43:00.001-07:00

Pas de cacahuètes sur les sunday ou pas de sauce pommes frites ?

C'est quoi l'pire ?

2009-03-18T05:55:00.000-07:00

Adepte des blagues Carambar, j'innove le "c'est quoi l'pire ?", une toute nouvelle rubrique d'auto-dérision par excellence. Cette rubrique n'étant qu'une façon humoristico-satirique de montrer ma réalité environnante, les âmes trop sensibles sont priées de s'abstenir.

Allez c'est parti ... Dans la série C'est quoi l'pire ?

Faire ses courses en sac-à-dos-métro ou en caddie-tramway ?

Avoir mal dos ou avoir mal aux seins ?

Dormir sur un matelas gonflable troué ou sur des couvertures au sol ?

Avoir un ciel gris ou avoir un chat gris ?

J'ai testé pour vous : Sans Adresse Fixe.

2009-03-14T00:00:00.000-07:00

Petit message fonctionnel à ceux qui souhaiteraient m'envoyer des colis (je sais pas moi... par exemple... un matelas gonflable, un vélo, une carabine, un désodorisant super-power) : utilisez mon adresse professionnelle pour le moment. Trop de déménagement tuent l'adresse, je sais bien ... Merci d'ailleurs à la maline équipée louisianaise pour leur carte postale qui, après être passée dans les mains de la secrétaire et du directeur, est venue à point pour me faire grand plaisir.

Pour ceux qui ceux qui voudraient utiliser le téléphone, mauvaise pioche ! Abandonnez tout simplement cette idée et allez plutôt vous servir de votre boîte mail.

La famille CARTON-POUASSE

Encore déménager, c'est pas évident.

2009-03-10T00:05:00.000-07:00

Pour ceux qui ont suivi mes périples de logement, j'en étais là : aménager une grande pièce pour en faire un studio, pièce située dans une maison en partie appartenant au père de Tibi (mon chéri). La contrepartie normale était de lui payer notre consommation d'eau, d'électricité et de gaz avec un petit plus pour l'aider dans son quotidien plus ou moins confortable. Ce que je ne vous avez pas raconté, c'est que nous avions très très longuement hésité à faire confiance en son père qui pour la petite histoire truande l'électricité et le gaz et ne paye pas toujours l'eau, sans compter les nombreux "coups d'pute" qu'il a fait à son fils. Attention, la colère m'emporte. Bref, c'étai risqué mais c'était faisable.

Oui mais voilà ... Alors que les touristes venus d'Athènes venaient de partir, ce cher et tendre papa nous a réclamé le triple d'argent en appuyant sa demande par des coupures d'électricité et de chauffage. Conclusion ? Nous repartons ailleurs, sans grande conviction certes, sachant que d'ici maximum deux mois, nous aurons les finances à nouveau pour re-dé-mé-na-ger.

Je ne vous parlerai pas de notre nouveau logement. Il me faut un temps d'adaptation ou d'acceptation (là, je ne sais plus trop quel terme utiliser) afin de vous dépeindre objectivement ce faux-2-pièces-salle-de-bain-commune-cusine-séparée.

Encore déménager, c'est pas évident, mais un jour ou l'autre, ça ira mieux.

Bucureşti et ses traditions

2009-03-06T22:48:00.000-08:00

Dimanche 1er mars a commencé le Martişor, fête qui symbolise le printemps, l'amour et l'espoir. Pendant une semaine, il est donc coutume d'offrir une cordelette composée de deux fils torsadés, un rouge et un blanc, qui portera chance et bonheur. Malgré des légendes divergentes de perce-neige ou de fée Printemps, toutes s'accordent sur ces deux couleurs : le rouge, c'est l'amour pour tout ce qui est beau, rappelant la couleur du sang héroïque, et le blanc, c'est la pureté et la santé. Cette fête dure environ une semaine et est accompagnée également de la fête de la femme et la fête des mères. Il est donc coutume d'offrir à sa dulcinée un présent souvent accompagné de cette petit cordelette. Et comme les Roumains aiment les fleurs, ils en offrent, avec une prédilection pour les jacinthes, c'est de saison je sais ...

Les rues, les trottoirs et les places sont pour le moment moment remplies de petits stands de broches, fleurs, cordelettes, bijoux, petites peluches, porte-clés, etc. Bien que légèrement enfantine, cette tradition n'est pas encore un événement commercial et reste un rite culturel partagé et célébré par la plupart. Bravo les Roumains !

Bucureşti et ses touristes

2009-03-04T13:29:00.000-08:00

Rencontres Mellier Vacances : Athènes - Bucarest par Anne et Nico
Quelle activité ! Alors que certains touristes se rendaient aux Etats-Unis pour tester l’antenne louisianaise de Mellier Vacances, nous sommes allés nous rendre compte de visu de l’antenne de Roumanie.
Etait-ce le trac d’être inspectée par la maison mère ? Notre Hôtesse Carole avait visiblement préparé notre venue. Mais une inspection est une inspection, alors voici notre compte rendu.
Accueil à l’aéroport et prise en charge parfaite avec à la clé un dîner de spécialités locales faites maisons par le chef Tibi qui mérite quelques étoiles (mais nous y reviendrons plus tard). Les chambres des invités sont quelques peu éloignées du point central mais avec le bus 66 ou 69 on maîtrise facile.
Nous avions choisi de participer au jeu « Trouver le Fornetti » qui consiste à repérer les devantures de ces magasins qui vendent des feuilletés mais là il faut témoigner de notre grosse déception : d’abord il y a des pharmacies qui font exprès d’avoir les mêmes couleurs pour qu’on les confonde, et puis quand on les trouve c’est dimanche alors c’est fermé ou alors il n’y a plus de choix….. Heureusement notre dernier arrêt fut plus concluant ce qui nous permet de ne pas crier à l’arnaque. Déjà
Nous avons donc arpenté les rues de Bucarest et visité de nombreux quartiers avec des guides connaissant bien leur sujet même s’il faut noter une habitude fâcheuse à signaler les descentes de bus au dernier moment et des demi-tours assez soudains.
Nous ne serions pas complets si nous ne parlions pas de la gastronomie locale. Tibi nous a régalés de plats typiques sans lésiner sur la quantité : une mention spéciale aux Sarmalés. Nous avons même essayé de créer une entreprise en investissant dans la machine à Sarmalés mais le résultat pour le moment est peu concluant. On peut aussi expliquer le calcul roumain qui consiste à acheter 7 gâteaux pour 4 convives (si vous trouver la règle, vous gagnez un sarmalé)
Pour nos touristes à l’intestin fragile ou à l’odorat délicat, il est à souligner que la nourriture est principalement à base de chou ce qui n’est pas toujours sans conséquence, mais là encore l’agence locale fera tout son possible pour trouver solutions aux éventuels dérangements !
Ne croyez pas cependant que le séjour Chou est le seul proposé par l’agence de Bucarest, nous nous sommes laissés dire qu’ils envisageaient de faire un séjour « bricolage » prochainement.
Bref nous avons passés quatre jours très agréables, à discuter, visiter et partager avec Tibi et Carole. Pour finir nous voulions annoncer un scoop concernant le prénom du bébé à venir ; il semble que deux prénoms restent en lice alors n’hésitez pas à faire part de votre préférence. Il s’agirait de Chounior et Choubaka… Quel sera leur choix, nous ne savons pas mais ce petit bout de chou sera, c’est chour, chouper charmant comme ses parents !

J'ai testé pour vous : LES TRAVAUX.

2009-02-25T06:06:00.000-08:00

Après avoir observé et suivi de nombreux et variés travaux effectués par mes parents, après avoir participé avec partimonie aux transformations architecturales chez certains amis, je pensais être épargnée de telles aventures. Que nenni ! Et les objetifs sont de taille : accès eau, évier de cuisine, parquet, eau chaude, salle de bain, sans compter les menus détails comme le rangement, le tri, le nettoyage, le récurage, l'installation et le montage de quelques meubles.

Nous jouissons désormais d'un évier avec accès eau. Yeah ...........!!!! C'est là que je ré-apprécie le confort le plus élémentaire et que je réalise ô co

mbien je suis conditionnée à l'aisance matérielle ocidentale.

Reste à patienter, à faire chauffer son eau pour la vaisselle et aller tester les "bains communaux", non parce que la salle de bains de l'école, c'est un peu loin.

Vous aurez bientôt une opinion plus objective puisque deux amis, Anne et Nico, viennent nous rendre visite, découvrir Bucarest et partager une partie de ce quotidien aux allures de camping urbain.

Fermer son pantalon, c'est pas évident.

2009-02-23T10:34:00.000-08:00

Le voici, le voilà ! Le demandé, le zieuté, l'espéré, l'attendu bidon !
Oui, je sais c'est énorme ...
Soyez indulgent dans vos commentaires, sinon vous vous risquerez de contrarier une femme enceinte et il paraît que ça porte malheur.

J'a testé pour vous : LA TEMPETE DE NEIGE

2009-02-19T11:08:00.001-08:00

Et c'est à ce moment précis qu'on apprécie de sécher la récré ...

J'ai testé pour vous : le déménagement express.

2009-02-14T01:31:00.000-08:00

La semaine dernière, notre chère colocatrice nous invitait cordialement à quitter les lieux dans un délai plus ou moins maximum de un mois. Soit. Cependant, dans la même soirée, les maladresses répétées de Tiberiu l'incitèrent à nous retirer l'usage d'Internet, usage tout de même très utile pour rechercher une autre location. Le lendemain, à l'école, Tiberiu me téléphona pour me demander s'il devait prendre toutes mes affaires car le camion de déménagement arrivait dans une demi-heure ... Hum... Comment dire .... Oui, d'accord, n'oublie rien et fais attention (j'aurais dû préciser au chat, peut-être ne l'aurait-il pas stockée à l'arrrière du camion pour le transport).

Le soir, je restai dans mon tramway quelques stations supplémentaires pour arriver chez le père de Tiberiu, dans son ancienne chammbre qui fut aussi mon lieu d'accueil fin août. L'alternative se présenta alors : rechercher un appartement ou investir dans cette grande pièce aux alentours insalubres pour installer l'eau chaude, une cuisine et une salle de bain. Après comparaison notamment budgétaire, 2ème option levée.

Records battus : 4 mois.

2009-02-08T04:50:00.000-08:00

4 mois enceinte d'un petit garçon ! A cela s'ajoute un déménagement express (et oui encore un) et une initiation au camping urbain ! Waou !...

Record battu : 1 an.

2009-02-01T01:27:00.000-08:00

1 AN sans fumer ! Voici maintenant douze mois que je me suis décidé à arrêter de fumer et que je l'ai fait ! Oui parce que ça faisait un bon petit moment que je le souhaitais, en vain.

Résultat : malgré une terre d'accueil pro-fumeuse (espaces publics majoritairement encore fumeurs, prix défiant toute concurrence européeenne), plus du tout envie !

Mais comme avec ce sujet, il ne faut jamais se déclarer vainqueur trop vite, vivement que le record soit doublé, triplé, ...

J'ai testé pour vous : LA POUASSE INTERNATIONALE.

2009-01-22T08:58:00.000-08:00

Vous n'êtes pas sans savoir, pour la plupart d'entre vous, qu'à ma naissance je reçus le don de pouasse, qualité malheureusement désensorcelable. Le conte de fée ne s'arrête pas là : quand une pouasseuse (moi) rencontre son semblable (Tiberiu), ils tombent amoureux et la suite dégénère ... Le couple pouasse "puissance 2" prend naissance ... D'oubli en gaffe, de maladresse en insouciance parfois, je savoure maintenant une pouasse d'une ampleur incontrolable.

Le dernier évènement en date remonte à la semaine dernière. Tiberiu se lavait les dents quand soudain, le lavabo déjà ébrêché se fella et deux morceaux de faïence tombèrent contre toute attente. C'est injuste car tout ce qui dans l'appartement est défaillant rend l'âme entre nos mains : robinet, poignet de porte, tuyauterie, lumière et maintenent évier, pfff ... Nous primes donc la décision de ne pas assumer cet acte de gaucherie : armés de colle glue, nous recollâmes les morceaux en espérant que la chute de morceau de faïence arrive à qui de droit : notre colocatrice propriétaire.

Depuis, la colle tient toujours, pas d'chance ... Manquerait plus que ça nous retombe dessus ! A suivre ...

J'ai testé pour vous : des cheveux blancs à 31 ans.

2009-01-16T08:49:00.000-08:00

A l'automne dernier, ma chevelure s'éclaircit mystérieusement. Certes, Bucarest jouit d'un ensoleillement sans pareil à la région parisienne mais de là à changer la couleur de mes cheveux ...

Avec une observation plus fine et attentive, je constatai une tendance de certains de mes cheveux à ne plus être aussi fonçés qu'auparavant. Certes, blonds et blancs restent toutes deux des couleurs claires mais de là à les confondre sous les néons ...

Me rendant à l'évidence, je finirai mes 31 ans avec quelques blancs vestiges de ma trentaine naissante. Certes, c'est la vie qui va mais de là à en faire un article sur un blog, qui plus est illustré ...Faut-il en conclure que la vie à l'étranger procure des cheveux blancs ? Ou que même à Bucarest, les blondes restent blondes ?

La rentrée, c'est pas évident.

2009-01-10T09:37:00.000-08:00

Difficile d'aller prendre son tramway avec - 10 °C en pleine face et de rester consciencieusement sur et sous la neige avec les élèves pendant la récration.

J'ai testé pour vous : une semaine à Bucarest.

2009-01-04T04:08:00.000-08:00

par Christophe, Hélain, Rémi

Le départ de l’aéroport :
Carole, notre hôte, a bien pris soin de répartir trente kilos dans chacun des sacs de ses « invités ». Il y avait des abat-jours, des affaires pour Tibi, ses affaires d’hiver, sa couette, ses housses de couette, des torchons, du foie gras, un kilo de pain d’épices, un matelas pneumatique… En tout, nous avions tous un sac en plus en soute et un bagage à main made in Carole. Quelle chance !
L’accueil :
Nous fûmes accueillis lors de notre arrivée par une espèce de furie qui voulait porter tous les sacs et qui nous guettait depuis le début de la rue. Hélain a réussi à échapper à son assaut, Pico également. Malheureusement, Rémi n’a pu y échapper. Une fois dans l’appartement, nous avons pu entre-apercevoir furtivement un sapin de Noël qui fut ravagé peu de temps avant notre arrivée par une certaine Brégovic qui d’ailleurs, s’excuse. Après une remise de cadeau (cendrier, calendrier, magnet, pin’s, cigare…), Carole nous a fait faire le tour du propriétaire et la semaine s’est lancée…
Les mets locaux :
Pendant notre séjour, nous avons pu goûter à différentes spécialités gastronomiques. Des sarmale (feuilles de choux farcies faites maison) avec de la mamaliga (polenta pour les intimes) au cremsnit (sorte de mille-feuilles puissance 10 bourré à la crème pâtissière super dense), nous avons également mangé, en vrac :
-des mici
-de la tchorba de fasole (potage de haricots rouge avec du lard et de la viande)
-un shaorma (sandwich en rouleau immangeable) (uniquement pour Pico, à la place d’un goûter)
-aux fast-food de Bucarest, « Spring time » et « Everest »
-de la tiuca (alcool de prune)
-de la Ursus (pour Pico et Rémi), bière roumaine. Pico nous a permis par son erreur de testé la Ursus sans alcool.
-du vin pétillant roumain
-de l’eau pétillante roumaine, la Zizin
Les visites :
La Bucarest actuelle est le fruit d’un mélange historico-politico-architectural. Nous pouvons y voir des vestiges de l’époque communiste… (cf le guide du routard) Des églises au milieu des bâtiments, des constructions qui ne seront jamais terminées, et des constructions à la Gotham City. Des maisons laissées à l’abandon jouxtant les mêmes bien entretenues et rénovées. Toutefois, nous avons pu remarquer une passion débordante, un T.O.C. urbain des Roumains pour l’exposition anarchique permanente des câbles électriques.
Notre guide nous a entraînés dans les rues et parcs de Bucarest, que nous avons pu voir de jour comme de nuit. Nous avons traversé des quartiers en rénovation profonde et d’autres parfaitement entretenus. Hélain a pu observer à plusieurs reprises que les rues de Bucarest sont grasses. Notre visite du musée du paysan roumain fut instructive et totalement anachronique. Nous avons pu relever entre autres deux bouteilles de Coca en verre dans une maison en bois des années 12, une boîte de chocolat Milka dans une cuisine du XIXème siècle, et on ne vous parle pas des costumes traditionnels !
Notre journée type :
Levée entre 9h30 pour Pico et 11h pour Hélain et Rémi.
Petit déjeuner à partir de 11h30 jusque 12h30
Douches et habillages jusque 13h30
Visites et sorties jusque 16h
Déjeuner jusque 17h30
Re-visite et sorties jusque 20h
Puis retour à l’appart avec en vrac : apéro, tarot, dîner vers 23h30 et films
A tout cela, il faut ajouter en fil rouge le matin au saut du duvet, le soir an allant se coucher, juste avant de se doucher, avant de faire une partie de tarot, de commencer un film, de cuisiner pour le réveillon, de rendre visite à Claudia ou Cindy, de sortir en visite : la grande Geek Party ! Scotchage constant dès que possible à un ordinateur pour aller voir ses mails, se connecter à Facebook, à MSN, ou jouer tout simplement.
Nos nuits furent rythmées par des parcours du combattants félins consistant à écraser le plus de tête possible en un temps records : un chamboule-tout pour Brégovic, ce pour quoi elle s’excuse d’ailleurs.
Au terme de ce séjour, nous tenons à préciser la qualité d’accueil de l’antenne roumaine de Mellier Vacances. Le site bucarestois a tenu ses promesses au vue du standing de l’agence dont il fait partie.
Pour finir, nous tenons à remercier tous les téléphones publics de Bucarest qui nous ont indiqués notre route, le canapé qui nous a accueillis toutes les nuits et la journée du 1er janvier, Carole et Tibi, et Brégovic à qui nous pardonnons.

Bucureşti et ses touristes

2008-12-31T02:35:00.000-08:00

Depuis samedi, Bucarest accueille trois français : un premier qui est très peu sorti de son département seine-et-marnais, un deuxième qui persiste à rester sans gant sans bonnet sans écharpe malgré les températures négatives et un troisième qui passe un temps impressionant dans son duvet.

Bientôt la parole sera à eux ...

Record battu : 4 mois.

2008-12-20T05:21:00.000-08:00

4 mois sans ma banlieue natale et loin des miens, ça fait un peu long ...

Alors me revoilà pour une semaine !!!!

Mais pourquoi ça n'arrive qu'à moi ...

2008-12-19T06:57:00.000-08:00

... de casser la poignet de la porte d'entrée ?
Pfffffffffffffffffff ..............................................

Mais pourquoi les chenils ...

2008-12-15T08:56:00.000-08:00

... quand les chiens ont leur cabane dans la rue ?

Bucureşti en automne

2008-12-13T00:23:00.000-08:00

Avant que l'hiver ne se déclare définitivement, un aperçu automnal et souvent ensoleillé de cette saison mordorée.

Mais pourquoi la grande distribution ...

2008-12-12T07:10:00.000-08:00

... quand on peut acheter son poisson sur le trottoir ?

Bucureşti et ses lumières

2008-12-08T11:28:00.000-08:00

Le maire de Bucarest depuis cette année, Sorin Oprescu, a décidé d'impressioner ses habitants pour la période des fêtes. Tout a commencé samedi, à la Saint Nicolas : les boulevards de la capitale se sont illuminés et au même moment, dans le parc de l'Union, parcul Unirii, l'arbre de Noël s'est éclairé, la patinoire en plein air a accueilli les plus aventureux et la journée s'est terminée par un concert, des grillades et un marché.

Des cabanes en bois fleurissent maintenant sur les places principales pour accueillir les marchés de Noël et les enfants pourront bientôt se promener sur des traîneaux tirés par de vrais rennes. Mais le maire n'a pas fini de faire rêver ses habitants, petits et grands, : 4 milliers de Père Noël vont nous envahir juste avant Noël et juste après Noël, on préparera la plus grande saucisse (2 km) et la plus grosse tarte...

J'ai testé pour vous LA FETE NATIONALE.

2008-12-01T10:08:00.000-08:00

Hier, le 1er décembre, fut ziua Romaniei, la fête nationale, le jour où le peuple roumain se glorifie, le jour où on célèbre la "Grande Union" démocratique de 1918... Mouais ...

En résumé de cet événement : 3 degrés, du brouillard, une parade militaire, des coups de canon, des gerbes de fleur et des drapeaux accrochés seulement aux poteaux, bus, trolleys et tramways. Et dire que le gouvernement encourageait ses citoyens à fleurir personnellement leurs balcons des couleurs roumaines. En me baladant dans la capitale, j'ai vu trois drapeaux.

Le repas traditionnel de flageolets aux cotelettes fumées accompagné d'alcool de prune a néanmoins éclairci cet évènement jusqu'alors un peu décevant.

Bref, vivement le mois de juillet, ses flonflons, accordéons, feu d'artifice et cotillons...

Record battu : 11 euros.

2008-11-29T01:19:00.000-08:00

11 euros la place de concert pour aller voir Gotan Project à la Sala Palatului, 1ère grande salle de concert de la capitale. Pour ceux qui connaissent déjà, je vous livre quelques images et pour les autres, il vous reste à découvrir cette musique de tango sur fond électronique, un vrai délice ...

J'ai testé pour vous le ROMAN MICRO.

2008-11-22T00:34:00.000-08:00

1er épisode : Par un bel après-midi maussade à Ris-Orangis, fin août, je commandai un ordinateur portable. Le lendemain même, impatiente, je retirai ma nouvelle acquisition chez Darty.

2ème épidode : Deux jours plus tard, par un bel après-midi caniculaire, j'atterrissai à Bucarest avec ma valise, mon sac à dos, mon chat et mon ordinateur portable. L'ordinateur en bandoulière, j'arborais fièrement les rues de la capitale.

3ème épisode : Les jours passèrent, l'ordinateur donnant entière satisfaction à son utilisatrice puis par un bel après-midi automnal, fin septembre, mon ordinateur mourrut. Aucun signe précurseur, aucun message d'alerte ni même de S.O.S. Le disque dur avait bel et bien décidé de me quitter. Pfff ...

4ème épisode : Quelques jours plus tard, après une correspondance technico-informatique avec le SAV HP, je réalisai, hélas, que je ne bénéficierais aucunement de ma garantie en Roumanie : modèle encore inconnu en ces terres. Par ailleurs, une autre correspondance allait démarrer avec le SAV Darty, celle-ci bien plus longue encore que la précédente car aucune trace de mon achat. Pfff ......

5ème épisode : Persévérante, j'utilisai le portable alloué à ma classe ; l'ironie du sort fut qu'il fusse le même que le mien. Oui mais voilà : pas d'accumulateur fourni, égaré par mes prédécétrices. Pfff ... Alors j'empruntais régulièrement celui d'un autre portable. Ainsi pus-je profiter du plaisir de faire quotidiennement le trajet maison-école aller-retour en tramwai avec un portable. Pfff .........

6ème épisode : Par une matinée frigorifique du mois de novembre, un collègue de mon père récupéra mon portable pour le rapatrier. En France, mes parents (chéris) prirent le relais.

7ème épisode : Par un après-midi studieux, je reçus un appel de mon père me confirmant que le portable était réparé. Emue d'émotion, je me réjouis très très fort.

8ème épisode : Par une matinée très humide et matinale, emmitouflé dans sa pochette, élégant, sobre, discret et accroché à l'épaule d'un autre collègue de mon père, mon portable m'attendait. Les retrouvailles furent enfin célébrés.

Epilogue : Les deux collègues de mon père furent ravis de participer à ce roman, mes parents se félicitèrent de leur participation respective et je rendis ainsi hommage à mon portable en vous livrant ces quelques péripéties.